2018年03月26日
Off the trails –snowshoeing tour in FINLAND
3月20日午後7時過ぎに成田到着、当日は成田日航ホテルに泊まり翌日、山梨へ向かいました。
年々時差ボケに弱くなり、その後一週間は午前中に急に眠気に襲われました
今回参加したツアーの詳細まとめ
ツアー会社
UPITREK Tel. +358 40 733 9262
Kiviniementie 59 sales@upitrek.com
FI-87850 Paltaniemi www.upitrek.com
FINLAND
OFF THE TRAILS
Guided snowshoeing tour in Hossa National Park
Guided snowshoeing tour in Hossa National Park
Tour: Off the trails –snowshoeing tour Dates: 10.–16.03.2018
Price: Tour price 900 € p/p Extra night hotel Kuusanka 16.-17.03. 90 € / room
Transfer Hotel Kuusanka – Kuusamo airport on 17.03. 35 € / 2 persons Total price: 1925 €
Price includes:
Accommodation 6 nights
Breakfast, picnic lunch and dinner daily
Airport transfers
Luggage transportation during the tour
English speaking guide
Sauna daily (not on arrival night)
Sleeping bags, bed linen and towels
Date | AM | PM | Stay | |
Mar. 6 | (Tue) | Departure NRT 22:20 (QR807) | - | |
Mar. 7 | (Wed) | Arrival DOH 04:30 / Departure DOH 08:00 (QR291) | Arrival PRG 12.25 | Hotel Maximilian |
Mar. 8 | (Thu) | Free time in Prag | Hotel Maximilian | |
Mar. 9 | (Fri) | Tour to Karlovy Vary (Pick-up at the Hotel 9:30 / Drop-down at Mustek Station 19:00) | Hotel Maximilian | |
Mar. 10 | (Sat) | Departure PRG 11:25 (AY1222) / Arrival HEL 14:35 | Depature HEL 19:10 (AY0487) / Arrival KAO 20:25 | Jatkonsalmi |
Mar. 11 | (Sun) | Snowshooing in Hossa | Jatkonsalmi | |
Mar. 12 | (Mon) | Jatkonsalmi | ||
Mar. 13 | (Tue) | Peurapirtti | ||
Mar. 14 | (Wed) | Huosiusjarvi | ||
Mar. 15 | (Thu) | Jatkonsalmi | ||
Mar. 16 | (Fri) | Transfer to Kuusamo after breackfast | Free time in Kuusamo | Hotel Kuusanka |
Mar. 17 | (Sat) | Pick-up at Hotel 12:00 | Depatrture KAO 13:35 (AY0486) / Arrival HEL 14:45 | Hotel Maximilian |
Departure HEL 17:35 (AY1223) / Arrival PRG 18:45 | ||||
Mar. 18 | (Sun) | Free time in Prag | Hotel Maximilian | |
Mar. 19 | (Mon) | Free time in Prag | Departure PRG 16:10 (QR292) / Arrival DOH 00:10 | - |
Mar. 20 | (Tue) | Deparure DOH 03:20 (QR806) / Arrival NRT 19:00 | Jalcity Narita |


そして、今回もツアー会社から【クラウドベリージャム】プレゼントを頂きました。
【クラウドベリー】
スウェーデンより、フィンランド産が有名で、 フィンランド語では Lakka と呼ぶ。 日本語ではクラウドベリーまたはホロムイイチゴと呼ぶ。
クラウドベリー(黄色)は8月。
北極圏のみに生息するクラウドベリーは、希少価値もあり、ベリー系では一番高級です。
クラウドベリーはビタミンCなどのビタミン類が豊富ですし,天然の防腐作用があるので,涼しい所に保存したジャムは何年ももちます。それら北方地域の初期の定住者はおもに肉や魚を常食としていたので,クラウドベリーは貴重なビタミン源となりました。
クラウドベリーが湿地の“金”と呼ばれてきたのもうなずけます。
2016年8月撮影
ブルーベリーは沢山、沢山取れたけど、ハイキング中、クラウドベリーには、これ2粒だけでした
さっぱりとした甘酸っぱい味です。
冬は冬なりに、パフパフの雪で、スノーシュー、楽しめますが、、、、
夏のハイキングの方がブルーベリー、クラウドベリーも取り放題、食べ放題
夏の方がお勧めかなぁ~~
2018年03月16日
Kussamo
カヤーニ空港からヘルシンキへ行くグループは、朝の5時に、キャビンを出発
クーサモ空港へ行くグループは、朝10時半出発
ガイドのAnti、そしてイタリアから参加したAnna
彼女もフライトの関係で、Kussamoに一泊し翌日朝6時のフライトでヘルシンキ経由でミラノに帰るとのこと
Kussamoで散歩してしたら、彼女に三回も遭遇しましたよ!
小さな街です





美味しそうなお店もなさそうなので、近くのマーケットで、ハムとミニトマトを買って
午後は、ホテルでゆっくり過ごしました




明日は、ヘルシンキ経由でプラハへ戻ります!
クーサモ空港へ行くグループは、朝10時半出発
ガイドのAnti、そしてイタリアから参加したAnna
彼女もフライトの関係で、Kussamoに一泊し翌日朝6時のフライトでヘルシンキ経由でミラノに帰るとのこと
Kussamoで散歩してしたら、彼女に三回も遭遇しましたよ!
小さな街です





美味しそうなお店もなさそうなので、近くのマーケットで、ハムとミニトマトを買って
午後は、ホテルでゆっくり過ごしました




明日は、ヘルシンキ経由でプラハへ戻ります!
2018年03月16日
スノーハイク最終日
好天になかなか、恵まれなかったけど、やっと最終日快晴となりました。



毎朝10時スタート、ランチはたっぷり1時間半以上、キャビンには遅くとも4時前到着という、ゆるーいスノーハイクでした。
夏と違い、風景はそれほど楽しめなかったけど、嫌というほど
湖の上を、歩いてきました。
白駒池を、何倍もする大きな湖が、沢山‼️



ツアーに参加したみんなから、ガイドさんへの感謝のきもちをボードに書きました。


9時からの朝食後、Kussamo 空港へ向かいます✈️
私たちは、フライトの関係上、空港近くのホテルに泊まり、
明日、プラハに戻ります。
今日は、Kussamo市を散策します



毎朝10時スタート、ランチはたっぷり1時間半以上、キャビンには遅くとも4時前到着という、ゆるーいスノーハイクでした。
夏と違い、風景はそれほど楽しめなかったけど、嫌というほど
湖の上を、歩いてきました。
白駒池を、何倍もする大きな湖が、沢山‼️



ツアーに参加したみんなから、ガイドさんへの感謝のきもちをボードに書きました。


9時からの朝食後、Kussamo 空港へ向かいます✈️
私たちは、フライトの関係上、空港近くのホテルに泊まり、
明日、プラハに戻ります。
今日は、Kussamo市を散策します
2018年03月13日
スノーハイクーDay 3- Jatkonsalmi
今回の参加者
覚書
Participant list
You will share your Finland holiday experience with the following participants: (bookings by Feb 21)
Mrs Agnes de Boers HOL
Mr Robert Clement HOL
Mr Kiyoshi Takahashi JPN
Mrs Yumiko Takahashi JPN
Mr Fabien Fossat FRA
Mr Olivier Farges FRA
Mrs Erell Mordelles FRA
Mr Laurent Bouffet FRA
Mr Gerard Heutte FRA
Mrs Anna Tentorio ITA
オーストリアから男性1名
計11名です
年齢層、はっきり言って高そう( ^ω^ )
いい感じです。
夏のトレッキング参加者もそうでしたが、今回夫婦で参加しているのは、オランダからいらした方と、私達夫婦だけ
後の方々は、単独で参加されていますよ。
今日は朝から雪が降っています、これから朝食


覚書
Participant list
You will share your Finland holiday experience with the following participants: (bookings by Feb 21)
Mrs Agnes de Boers HOL
Mr Robert Clement HOL
Mr Kiyoshi Takahashi JPN
Mrs Yumiko Takahashi JPN
Mr Fabien Fossat FRA
Mr Olivier Farges FRA
Mrs Erell Mordelles FRA
Mr Laurent Bouffet FRA
Mr Gerard Heutte FRA
Mrs Anna Tentorio ITA
オーストリアから男性1名
計11名です
年齢層、はっきり言って高そう( ^ω^ )
いい感じです。
夏のトレッキング参加者もそうでしたが、今回夫婦で参加しているのは、オランダからいらした方と、私達夫婦だけ
後の方々は、単独で参加されていますよ。
今日は朝から雪が降っています、これから朝食


2018年03月12日
スノーハイク2日目
やっと、お日様が

ランチ、私の苦手なジャガイモたっぷりのサーモンスープでした!


偶然、ご一緒したスノーモービルツアーのフランス人のガイドさん
から、デザートのおすそ分け



今夜、泊まるキャビンです
ここは一晩だけ、また明日は移動だそうです。


これから夕食

ランチ、私の苦手なジャガイモたっぷりのサーモンスープでした!


偶然、ご一緒したスノーモービルツアーのフランス人のガイドさん
から、デザートのおすそ分け



今夜、泊まるキャビンです
ここは一晩だけ、また明日は移動だそうです。


これから夕食
2018年03月12日
トナカイ料理
昨夜は、雪がちらつく中、キャビンから徒歩15分のレストランへ夕食を食べに行きました。
隣のキャビンに宿泊しているノルディックスキーツアーの方々と一緒でした。
トナカイ牧場へ行き、トナカイに餌をやれる機会もあります
暗くて、檻の外から、見るだけにしました

2年前と、同じお料理
トナカイのスープ、ちょっと匂いがあり、このお料理はまあまあかな。
ボリューム多すぐました、でも同じテーブルの イタリアから来た女性、オーストリアから来た男性は、完食です。

2時間たっぷり、過ごし、足早に雪の❄️降る中、黙々とみんなでキャビンへ戻りました。
タクシー呼んでほしかった、、、、。
快適なキャビンに、2泊
今日は、違うキャビンに移動します!
隣のキャビンに宿泊しているノルディックスキーツアーの方々と一緒でした。
トナカイ牧場へ行き、トナカイに餌をやれる機会もあります
暗くて、檻の外から、見るだけにしました

2年前と、同じお料理
トナカイのスープ、ちょっと匂いがあり、このお料理はまあまあかな。
ボリューム多すぐました、でも同じテーブルの イタリアから来た女性、オーストリアから来た男性は、完食です。

2時間たっぷり、過ごし、足早に雪の❄️降る中、黙々とみんなでキャビンへ戻りました。
タクシー呼んでほしかった、、、、。
快適なキャビンに、2泊
今日は、違うキャビンに移動します!
2018年03月11日
スノーハイク初日@Hossa
曇り、時々小雪
マイナス7℃
9時半に、キャビンを出発

北八に、風景が似ています、積雪1メートル



夏と違い、水の入手が大変
斧でアイスを割ること数分

お湯を沸かす準備中

見た目に比べ、味はイマイチのソーセージ


今夜の夕食は、トナカイ料理❗️
マイナス7℃
9時半に、キャビンを出発

北八に、風景が似ています、積雪1メートル



夏と違い、水の入手が大変
斧でアイスを割ること数分

お湯を沸かす準備中

見た目に比べ、味はイマイチのソーセージ


今夜の夕食は、トナカイ料理❗️
2018年03月11日
Kuusamo
プラハから、フライトの関係もあり1日がかりで、午後9時前にKuusama空港に到着

k

迎えのバスに乗り、途中、夕食を取り、宿泊するキャビンに、着いたのは、午前零時を回っていました

2年前、使用したお部屋と同じ部屋が割り当てられました、ここで2泊後、他のキャビンに移動

これから、みんなで、遅い朝食後、スノー ハイク初日スタートです
今、ガイドさん2人で朝食の準備中


k

迎えのバスに乗り、途中、夕食を取り、宿泊するキャビンに、着いたのは、午前零時を回っていました

2年前、使用したお部屋と同じ部屋が割り当てられました、ここで2泊後、他のキャビンに移動

これから、みんなで、遅い朝食後、スノー ハイク初日スタートです
今、ガイドさん2人で朝食の準備中

2018年03月06日
プラハ&フィンランドへ
成田空港から
午後10時発のカタール航空でドーハ経由プラハへ






初めてのカタール航空使用
JALと同じワンワールドなので、マイルもしっかりたまります。
ドーハのビジネスラウンジは、噂に聞いていた以上、ゴージャスでした
この会社、破格の価格で、キャンペーンでビジネスクラスを、提供しているので、要チェックです!
多くの方々が、ドーハ経由でヨーロッパに旅立って行きました。
空から見たカタール
砂漠の中に沢山のお家が
砂ボコリで視界、悪いです




ドーハからプラハまでは、約6時間のフライトです。
午後10時発のカタール航空でドーハ経由プラハへ






初めてのカタール航空使用
JALと同じワンワールドなので、マイルもしっかりたまります。
ドーハのビジネスラウンジは、噂に聞いていた以上、ゴージャスでした
この会社、破格の価格で、キャンペーンでビジネスクラスを、提供しているので、要チェックです!
多くの方々が、ドーハ経由でヨーロッパに旅立って行きました。
空から見たカタール
砂漠の中に沢山のお家が
砂ボコリで視界、悪いです




ドーハからプラハまでは、約6時間のフライトです。
2016年09月19日
2016年08月16日
成田空港到着^ ^
予定時刻より20分早く着きました。
なんとあの【Youは、何しに、日本へ】のテレビクルーに会いました( ´ ▽ ` )ノ
インタビューを受けていた左の若いYouたち、hot springに行きたいと言っていました


なんとあの【Youは、何しに、日本へ】のテレビクルーに会いました( ´ ▽ ` )ノ
インタビューを受けていた左の若いYouたち、hot springに行きたいと言っていました


2016年08月15日
フィンランドのCABIN【宿泊編】
2泊は、日本で言う民宿、他5泊は管理人不在のCABINに泊まりました。

お世話になったエレナさんと

トイレ、シャワーは二部屋でシェア

3日目
食事を取ったメインハウス

泊まった部屋はコテッジです

暖炉もありました

ここでケイタリングサービスで食べたチキンライスが、とっても美味しかった(^ー^)ノ

4日目、一番快適なCABINでした。


そして3泊したCABIN
森にぽつんと建っていました




車道が近いので、CABINで皆んなでケータリングサービスの温かい夕食を食べる事が出来ました。
また、どのCABINにも別棟にサウナがありました。


お世話になったエレナさんと

トイレ、シャワーは二部屋でシェア

3日目
食事を取ったメインハウス

泊まった部屋はコテッジです

暖炉もありました

ここでケイタリングサービスで食べたチキンライスが、とっても美味しかった(^ー^)ノ

4日目、一番快適なCABINでした。


そして3泊したCABIN
森にぽつんと建っていました




車道が近いので、CABINで皆んなでケータリングサービスの温かい夕食を食べる事が出来ました。
また、どのCABINにも別棟にサウナがありました。

2016年08月15日
2016年08月14日
2016年08月11日
2016年08月06日
2016年07月31日
FINNISH BORDER HIKING TOUR
8月5日から17日まで、フィンランドへ行ってきます
主催する現地のツアー会社
Upitrek
Kiviniementie 59, 87850 Paltaniemi, Finland
http://www.upitrek.com/english/
Day 1 Arrival
Arrival at Kajaani airport where you’ll meet your local guide. Transfer (approx. 2 hours) to Martinselkonen Wilds Centre for dinner and overnight accommodation.
Day 2 Martinselkonen Wilds Centre–Arola 16 km
Day 3 Arola–Kovavaara 19 km
Day 4 Kovavaara–Hossa 18 km
Day 5 Hossa 13 km
Day 6 Canoeing
Day 7 Julma-Ölkky canyon lake 19 km
Day 8 Return
After breakfast transfer to Kajaani airport.
日本食
、沢山買い込みました!!


今回もJLの手ぶらサービスを利用します、スーツケース、お先に成田へ

現地で、その日の事をアップしたいのですが。。。。。
INTERNET
There is Wi-Fi available just in Martinselkonen Wilderness Centre. There is no public internet available in any
of the places.
ハイキング初日に宿泊するホテルのみインタネット接続可能とのこと(ー_ー)!!
残念
5~7日、14~15日はヘルシンキ泊なので、ネットが出来ます~~~
これから美容院へ
髪を短くカットしてきます
主催する現地のツアー会社
Upitrek
Kiviniementie 59, 87850 Paltaniemi, Finland
http://www.upitrek.com/english/
Day 1 Arrival
Arrival at Kajaani airport where you’ll meet your local guide. Transfer (approx. 2 hours) to Martinselkonen Wilds Centre for dinner and overnight accommodation.
Day 2 Martinselkonen Wilds Centre–Arola 16 km
Day 3 Arola–Kovavaara 19 km
Day 4 Kovavaara–Hossa 18 km
Day 5 Hossa 13 km
Day 6 Canoeing
Day 7 Julma-Ölkky canyon lake 19 km
Day 8 Return
After breakfast transfer to Kajaani airport.
日本食

今回もJLの手ぶらサービスを利用します、スーツケース、お先に成田へ

現地で、その日の事をアップしたいのですが。。。。。
INTERNET
There is Wi-Fi available just in Martinselkonen Wilderness Centre. There is no public internet available in any
of the places.
ハイキング初日に宿泊するホテルのみインタネット接続可能とのこと(ー_ー)!!
残念

5~7日、14~15日はヘルシンキ泊なので、ネットが出来ます~~~

これから美容院へ
髪を短くカットしてきます

2014年10月28日
サンタクロース サファリツアー@Rovaniemi 2013/12/28
2013年12月29日サファリツアーへ
やっとアップできました!!
時間は午前11時過ぎです、すでに夕方のようですが。。。。
当日の詳しい日記は、下記に投稿済みです。
http://stefano.naturum.ne.jp/d2013-12.html
防寒服、ヘルメット等レンタル可能
凍結した川の上を、スノーボービルで数時間の散策です。
簡単な操縦の説明の後、各々モービルへ。
主人は、オートバイの運転経験はないので、かなり緊張して翌日両腕が筋肉痛。。。
後ろに乗っていた私はというと、「きゃ~きゃ~」言いながら大いに楽しんだひと時でした♪
2014年03月11日
2014年01月06日
Lapland Safari Rovaniemi
<覚書>
Lapland Safari Rovaniemi
昨年の12月28日、Rovaniemiで参加したスノーモービルのツアー、とても迫力満点で面白かったです。
個人旅行でフィンランドに行かれる機会がありましたら、是非参加をお勧めしたいツアーです。
予約は、日本の下記会社が代行で手配してくれます。
ツムラーレコーポレーション
ネットトラベルサービス
Net Travel Service Japan
tel: +81 3 6809 4324(代)
fax: +81 3 6809 4321
〒105-0014 東京都港区芝1-7-17 住友不動産ビル3号館3F
E-Mail: nettravel-jp@tumlare.com
http://www.nettravel-jp.com
http://www.laplandsafaris.com/en/

Ms. Hanna Kumpu
Sales Executive
スノーモービルを楽しんだ後、サンタクロース村で自由行動でしたが、ヘルシンキへ帰るフライトの時間に間に合わせるために、
ツアー終了を待たずに、帰ったのですが、彼女は私達の為にタクシーをわざわざ手配してくれました。
ありがとう、Hanna !!!
日本に帰って、彼女にお礼のメイルを書きました!!
Lapland Safari Rovaniemi
昨年の12月28日、Rovaniemiで参加したスノーモービルのツアー、とても迫力満点で面白かったです。
個人旅行でフィンランドに行かれる機会がありましたら、是非参加をお勧めしたいツアーです。
予約は、日本の下記会社が代行で手配してくれます。
ツムラーレコーポレーション
ネットトラベルサービス
Net Travel Service Japan
tel: +81 3 6809 4324(代)
fax: +81 3 6809 4321
〒105-0014 東京都港区芝1-7-17 住友不動産ビル3号館3F
E-Mail: nettravel-jp@tumlare.com
http://www.nettravel-jp.com
http://www.laplandsafaris.com/en/

Ms. Hanna Kumpu
Sales Executive
スノーモービルを楽しんだ後、サンタクロース村で自由行動でしたが、ヘルシンキへ帰るフライトの時間に間に合わせるために、
ツアー終了を待たずに、帰ったのですが、彼女は私達の為にタクシーをわざわざ手配してくれました。
ありがとう、Hanna !!!
日本に帰って、彼女にお礼のメイルを書きました!!
